what you don’t see

26 avril 2013

(cliquez sur la photo pour voir les images en plus grand ; si votre navigateur vous affiche le nouveau montage en tout petit, cliquez une fois dessus et vous aurez la bonne taille)

Une de mes succulentes A FLEURI !!!!!!!!!!!! Hystérie à tous les étages, 40 photos du truc, je ne vous en impose que deux ici (mille fois plus sur Instagram ;- )

Ces images sont donc quelques unes des photos que je poste sur Instagram ; si vous avez envie d’en voir plus, en live et avec les légendes, mon compte c’est monblogdefille (et ça n’est pas réservé aux smartphones, vous pouvez y accéder depuis un ordinateur : la petite icône Instagram, en haut de la colonne de droite, qui vous y emmènera directement).

PS : on m’a posé la question (c’est pourtant mentionné sur mon profil Instagram ;-) donc voici la réponse : bien sûr je fais toutes ces photos avec mon iPhone (j’ai pas tellement mieux comme matos, de toute façon ;-).

PS : I did an english video about Bioderma Crealine !

28 commentaires Laisser un commentaire

What you don’t see

2 avril 2013

(cliquez sur la photo pour voir les images en plus grand ; si votre navigateur vous affiche le nouveau montage en tout petit, cliquez une fois dessus et vous aurez la bonne taille)

Ces images sont quelques unes des photos que je poste sur Instagram (et parfois Twitter, mais de moins en moins souvent) ; si vous avez envie d’en voir plus, en live et avec les légendes, sur les deux réseaux mon compte c’est monblogdefille, depuis un ordinateur vous avez les petites icônes roses, en haut de la colonne de droite, qui vous y emmèneront directement.

29 commentaires Laisser un commentaire

My english beauty videos

31 mars 2013

Here we are. It is the day.

I’ve been thinking about that (doing videos in english) for years.

When I see how obsessed I am with foreign beauty and products, I think that maybe english speaking people could be interested in french beauty ? Plus some of you, who alreday watch my french videos, are not french speaking ; maybe you will appreciate to understand more easily (well, let’s hope my english will be easier for you than my french ;-))).

So I decided to make videos in english, on a special You Tube channel dedicated to them. As you will notice, it was created one year ago : it took me ages to have the courage to take the plunge. Because I’m absolutely not bilingual, not even fluent. And because I’m absolutely not sure there will be an audience for this ;-)

But sometimes you really have to get out of your comfort zone.

What will I do on this channel ? I will share (like on my french You Tube channel) what I do for my make up, my skincare routines, my thoughts about french beauty. They’re often very different from the american or the english ones, and I’m fascinated by those differences.

My blog is not (yet) translated in english (maybe one day ;-), so I won’t put these videos here, they will be only on You Tube (you now have 2 little You Tube icons in the sidebar). For that reason, the comments will be open on You Tube (I suggest you to subscribe to this channel, as it will be the only way to know that there’s a new video on it ;-).

I want to thank, from the bottom of my heart, Coline, Raphaël and Sandra who helped me so much to go for it !

I really hope you will enjoy this, the first video is here !

PS : as I said, I don’t have the pretention to talk a perfect english, so I hope you will be indulgent with me ;-) And as I’m not preparing an english exam, it won’t be necessary to correct my mistakes ;-)

***********************************************************************

Nous y voilà. C’est aujourd’hui.

Ca fait des années que je pense à ça (faire des vidéos en anglais).

Quand je vois à quel point je suis obsédée par la beauté et les produits étrangers, je me dis que peut-être que des anglophones pourraient être intéressées par la beauté française ? En plus certaines d’entre vous, qui regardent déjà mes vidéos en français, ne sont pas francophones ; peut-être que vous apprécierez de comprendre plus facilement (oui bon, espérons que mon anglais sera plus facile pour vous que mon français ;-))).

J’ai donc décidé de faire des vidéos en anglais, sur une chaîne You Tube dédiée. Comme vous pourrez le noter, cette chaîne a été créée il y a un an : ça m’a pris des siècles de me décider à sauter le pas. Parce que je ne suis absolument pas bilingue, je ne parle même pas anglais couramment. Et parce que je ne suis absolument pas sûre qu’il y aura un public pour ça ;-)

Mais parfois il faut vraiment sortir de sa zone de confort.

Qu’est-ce que je ferai sur cette chaîne ? Je partagerai (comme sur ma chaîne française) mon maquillage, mes routines de soins, mes idées sur la beauté française. C’est souvent très différent de la beauté américaine ou anglaise, et je suis fascinée par ces différences.

Mon blog n’est pas (encore) traduit en anglais (un jour peut-être ;-), donc je ne mettrai pas ces vidéos ici, elles ne seront que sur You Tube (vous avez maintenant 2 petites icônes You Tube dans la colonne de droite). Pour cette raison, les commentaires seront ouverts sur You Tube (je vous suggère de vous abonnez à cette chaîne, ça sera le seul moyen de savoir qu’il y a une nouvelle vidéo ;-).

Je veux remercier du fond du coeur Coline, Raphaël et Sandra qui m’ont tellement aidée à me lancer !

J’espère vraiment que ça vous plaira, la première vidéo est là !

PS : comme dit plus haut je n’ai pas la prétention de parler un anglais parfait, aussi je compte sur votre indulgence ;-) Et comme je ne prépare pas un examen d’anglais, il ne sera pas nécessaire de corriger mes erreurs ;-)

122 commentaires Laisser un commentaire

What you don’t see

18 mars 2013

(cliquez sur la photo pour voir les images en plus grand ; si votre navigateur vous affiche le nouveau montage en tout petit, cliquez une fois dessus et vous aurez la bonne taille)

Cette semaine, graaaaande obsession pour les natures mortes (j’adore mes succulentes) – et la météo ! C’est à dire qu’à Paris c’était le printemps, et puis pof d’un coup il y avait des stalactites aux fenêtres ! lol quoi.

25 commentaires Laisser un commentaire

What you don’t see

1 mars 2013

(cliquez sur la photo pour voir les images en plus grand ; si votre navigateur vous affiche le nouveau montage en tout petit, cliquez une fois dessus et vous aurez la bonne taille)

Complètement obsédée par les natures mortes et les légumes, cette semaine ;-) (mais non je suis pas au régime, vous énervez pas. J’essaye juste de pas chopper le scorbut ;-).

Ces images sont quelques unes des photos que je poste sur Instagram (et parfois Twitter, mais pas toujours) ; si vous avez envie d’en voir plus, en live et avec les légendes, sur les deux réseaux mon compte c’est monblogdefille, depuis un ordinateur vous avez les petites icônes roses, en haut de la colonne de droite, qui vous y emmèneront directement.

45 commentaires Laisser un commentaire

What you don’t see

20 février 2013

(comme toujours, cliquez sur la photo pour voir ça en plus grand ; si votre navigateur vous affiche le nouveau montage en tout petit, cliquez une fois dessus et vous aurez la bonne taille)

Ces images sont quelques unes des photos que je poste sur Instagram (et parfois Twitter, mais pas toujours) ; si vous avez envie d’en voir plus, en live et avec les légendes, sur smartphone mon compte Instagram c’est monblogdefille, (mon compte Twitter c’est @monblogdefille), depuis un ordinateur vous avez les petites icônes roses, en haut de la colonne de droite, qui vous y emmèneront directement.

Edit : je vous abandonne 48h, comme d’habitude je ferme les commentaires en mon absence, ne vous embêtez pas à m’envoyer des mails éplorés demandant pourquoi vous n’arrivez pas à poster ;-) Bye !

22 commentaires Laisser un commentaire

What you don’t see

13 février 2013

(comme toujours, cliquez sur la photo pour voir ça en plus grand ; si votre navigateur vous affiche le nouveau montage en tout petit, cliquez une fois dessus et vous aurez la bonne taille)

Il y a dans notre quotidien des toutes petites choses qui n’ont l’air de rien, mais qui sont souvent ravissantes et qui font un bien fou pour peu qu’on arrive à s’arrêter deux minutes pour les regarder. En ce moment, c’est ce qui m’aide à résister à la grisaille hivernale. J’espère que ça vous fera du bien aussi ;-)

Ces images sont quelques unes des photos que je poste sur Instagram (et parfois Twitter, mais pas toujours) ; si vous avez envie d’en voir plus, en live et avec les légendes, sur smartphone mon compte Instagram c’est monblogdefille, (mon compte Twitter c’est @monblogdefille) et on peut accéder à Instagram depuis un ordinateur, c’est par là.

60 commentaires Laisser un commentaire

What you don’t see

7 février 2013

(comme toujours, cliquez sur la photo si vous avez envie de voir tout ça en plus grand ; si votre navigateur vous affiche le nouveau montage en tout petit, cliquez une fois dessus et vous aurez la bonne taille)

Il y a dans notre quotidien des petites choses ravissantes, qui font un bien fou quand on arrive à s’arrêter deux minutes pour les regarder. En ce moment, c’est ce qui fait mon bonheur et m’aide à résister à la grisaille hivernale, j’espère que ça vous fera du bien aussi ;-)

Ce sont donc quelques unes des photos que je poste sur Instagram et Twitter ; si vous avez envie de voir tout ça en live et avec les légendes des photos (je ne récapitule ici qu’une petite partie de ce que je poste là-bas), sur smartphone mon compte Instagram c’est monblogdefille, (mon compte Twitter c’est @monblogdefille) et on peut accéder à Instagram depuis un ordinateur, c’est par là.

52 commentaires Laisser un commentaire

What you don’t see

31 janvier 2013

Je suis montée à la tour Eiffel – au 2ème étage, à pied, oui oui -, ça faisait 20 ans que je l’avais pas fait, c’était top !

Une fois encore, quelques unes des photos que je poste sur Instagram et Twitter ; si vous avez envie de voir tout ça en live (je ne récapitule ici qu’une petite partie des photos postées là-bas), sur smartphone mon compte Instagram c’est monblogdefille, (mon compte Twitter c’est @monblogdefille) et on peut accéder à Instagram depuis un ordinateur, c’est par là.

PS 2 : il n’y a pas de filtre sur la photo de la tour Eiffel, il était tout juste 18h (1er scintillement eiffelesque de la journée) la couleur du ciel était incroyable !

45 commentaires Laisser un commentaire

What you don’t see

23 janvier 2013

Cette semaine on reste surtout dans les cactus de lundi, d’abord parce que vous coller des photos de neige ça serait un peu facile et prévisible, et puis j’ai adoré jouer avec les filtres et faire mon petit montage, sur cette base végétale exotique c’était assez génial à faire !

PS : le but de cette rubrique, pour celles qui viendraient d’arriver, c’est de partager avec vous quelques unes des photos que je poste sur Instagram et Twitter, et qui sont plus quotidiennes et personnelles que ce que vous voyez ici (je passe plus de temps sur Instagram et Twitter que sur mon blog, je crains d’être assez accro ;-).

Si vous avez envie de voir tout ça en live (et parce que je ne récapitule ici qu’une petite partie des photos postées là-bas), sur smartphone mon compte Instagram c’est monblogdefille, (mon compte Twitter c’est @monblogdefille) et on peut accéder à Instagram depuis un ordinateur, c’est par là.

26 commentaires Laisser un commentaire

what you don't see