{"id":144413,"date":"2013-03-31T12:12:25","date_gmt":"2013-03-31T10:12:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.monblogdefille.com\/blog\/?p=144413"},"modified":"2013-04-05T17:46:41","modified_gmt":"2013-04-05T15:46:41","slug":"my-english-beauty-videos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monblogdefille.com\/blog\/my-english-beauty-videos\/","title":{"rendered":"My english beauty videos"},"content":{"rendered":"

\"photo<\/a><\/p>\n

Here we are. It is the day.<\/p>\n

I’ve been thinking about that (doing videos in english) for years.<\/p>\n

When I see how obsessed I am with foreign beauty and products, I think that maybe english speaking people could be interested in french beauty ? Plus some of you, who alreday watch my french videos, are not french speaking ; maybe you will appreciate to understand more easily (well, let’s hope my english will be easier for you than my french ;-))).<\/p>\n

So I decided to make videos in english, on a special You Tube channel<\/strong><\/a> dedicated to them. As you will notice, it was created one year ago : it took me ages to have the courage to take the plunge. Because I’m absolutely not bilingual, not even fluent. And because I’m absolutely not sure there will be an audience for this ;-)<\/p>\n

But sometimes you really have to get out of your comfort zone.<\/p>\n

What will I do on this channel ? I will share (like on my french You Tube channel) what I do for my make up, my skincare routines, my thoughts about french beauty. They’re often very different from the american or the english ones, and I’m fascinated by those differences.<\/p>\n

My blog is not (yet) translated in english (maybe one day ;-), so I won’t put these videos here, they will be only on You Tube (you now have 2 little You Tube icons in the sidebar). For that reason, the comments will be open on You Tube (I suggest you to subscribe to this channel, as it will be the only way to know that there’s a new video on it ;-).<\/p>\n

I want to thank, from the bottom of my heart, Coline<\/strong><\/a>, Rapha\u00ebl<\/strong> <\/a>and Sandra<\/strong><\/a> who helped me so much to go for it !<\/p>\n

I really hope you will enjoy this, the first video is here<\/a><\/strong> !<\/p>\n

PS : as I said, I don’t have the pretention to talk a perfect english, so I hope you will be indulgent with me ;-) And as I’m not preparing an english exam, it won’t be necessary to correct my mistakes ;-)<\/p>\n

***********************************************************************<\/p>\n

Nous y voil\u00e0. C’est aujourd’hui.<\/em><\/p>\n

Ca fait des ann\u00e9es que je pense \u00e0 \u00e7a (faire des vid\u00e9os en anglais).<\/em><\/p>\n

Quand je vois \u00e0 quel point je suis obs\u00e9d\u00e9e par la beaut\u00e9 et les produits \u00e9trangers, je me dis que peut-\u00eatre que des anglophones pourraient \u00eatre int\u00e9ress\u00e9es par la beaut\u00e9 fran\u00e7aise ? En plus certaines d’entre vous, qui regardent d\u00e9j\u00e0 mes vid\u00e9os en fran\u00e7ais, ne sont pas francophones ; peut-\u00eatre que vous appr\u00e9cierez de comprendre plus facilement (oui bon, esp\u00e9rons que mon anglais sera plus facile pour vous que mon fran\u00e7ais ;-))).<\/em><\/p>\n

J’ai donc d\u00e9cid\u00e9 de faire des vid\u00e9os en anglais, sur une cha\u00eene You Tube d\u00e9di\u00e9e<\/strong><\/a>. Comme vous pourrez le noter, cette cha\u00eene a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e il y a un an : \u00e7a m’a pris des si\u00e8cles de me d\u00e9cider \u00e0 sauter le pas. Parce que je ne suis absolument pas bilingue, je ne parle m\u00eame pas anglais couramment. Et parce que je ne suis absolument pas s\u00fbre qu’il y aura un public pour \u00e7a ;-)<\/em><\/p>\n

Mais parfois il faut vraiment sortir de sa zone de confort.<\/em><\/p>\n

Qu’est-ce que je ferai sur cette cha\u00eene ? Je partagerai (comme sur ma cha\u00eene fran\u00e7aise) mon maquillage, mes routines de soins, mes id\u00e9es sur la beaut\u00e9 fran\u00e7aise. C’est souvent tr\u00e8s diff\u00e9rent de la beaut\u00e9 am\u00e9ricaine ou anglaise, et je suis fascin\u00e9e par ces diff\u00e9rences.<\/em><\/p>\n

Mon blog n’est pas (encore) traduit en anglais (un jour peut-\u00eatre ;-), donc je ne mettrai pas ces vid\u00e9os ici, elles ne seront que sur You Tube (vous avez maintenant 2 petites ic\u00f4nes You Tube dans la colonne de droite). Pour cette raison, les commentaires seront ouverts sur You Tube (je vous sugg\u00e8re de vous abonnez \u00e0 cette cha\u00eene, \u00e7a sera le seul moyen de savoir qu’il y a une nouvelle vid\u00e9o ;-).<\/em><\/p>\n

Je veux remercier du fond du coeur Coline<\/a><\/strong>, Rapha\u00ebl<\/strong> <\/a>et Sandra<\/strong><\/a> qui m’ont tellement aid\u00e9e \u00e0 me lancer !<\/em><\/p>\n

J’esp\u00e8re vraiment que \u00e7a vous plaira, la premi\u00e8re vid\u00e9o est l\u00e0<\/strong> <\/a>!<\/em><\/p>\n

PS : comme dit plus haut je n’ai pas la pr\u00e9tention de parler un anglais parfait, aussi je compte sur votre indulgence ;-) Et comme je ne pr\u00e9pare pas un examen d’anglais, il ne sera pas n\u00e9cessaire de corriger mes erreurs ;-)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"photo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":144424,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19978],"tags":[],"class_list":["post-144413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-videos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monblogdefille.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monblogdefille.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monblogdefille.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monblogdefille.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monblogdefille.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.monblogdefille.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144413\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monblogdefille.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monblogdefille.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monblogdefille.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monblogdefille.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}