{"id":124630,"date":"2008-07-30T08:43:44","date_gmt":"2008-07-30T06:43:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.monblogdefille.com\/blog\/20080730ce-qu%e2%80%99il-faut-savoir-sur-l%e2%80%99application-du-fard-a-paupieres-par-marlena"},"modified":"2008-08-05T08:55:39","modified_gmt":"2008-08-05T06:55:39","slug":"ce-qu%e2%80%99il-faut-savoir-sur-l%e2%80%99application-du-fard-a-paupieres-par-marlena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monblogdefille.com\/blog\/ce-qu%e2%80%99il-faut-savoir-sur-l%e2%80%99application-du-fard-a-paupieres-par-marlena\/","title":{"rendered":"Ce qu\u2019il faut savoir sur l\u2019application du fard \u00e0 paupi\u00e8res, par Marlena"},"content":{"rendered":"

\"marlena.jpg\"Avec l\u2019autorisation de Marlena<\/a>, je vous traduit son article sur l\u2019application du fard \u00e0 paupi\u00e8res, que je trouve explicite et tr\u00e8s bien fait (je suis s\u00fbre qu\u2019il y a des non anglophones parmi vous \u2013 \u00e7a arrive \u00e0 des gens tr\u00e8s bien \u2013 y\u2019a pas de raison qu\u2019elles soient priv\u00e9es des excellents conseils de Marlena)\u00a0:<\/o><\/span><\/p>\n

<\/o>\u00ab\u00a0Utilisez toujours une base<\/strong><\/o><\/span><\/p>\n

<\/o>Ca aide \u00e0\u00a0:<\/span><\/p>\n

<\/o>– faire tenir le fard \u00e0 paupi\u00e8res toute la journ\u00e9e<\/o>
\n– rendre le fard plus \u00e9clatant <\/o>
\n– \u00e9viter qu\u2019il ne file dans les plis<\/o><\/span>\n<\/p>\n

<\/o>Mes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es\u00a0:<\/span><\/p>\n

<\/o>Urban Decay Primer Potion <\/o>
\nToo Faced Shadow Insurance <\/o>
\nMAC Paint Pots <\/o>
\nBenefit Lemon Aid <\/o>
\nLaura Geller Eye Spackle <\/o><\/span>\n<\/p>\n

Choisissez bien vos outils<\/o><\/span><\/strong><\/p>\n

Les bons outils (pas forc\u00e9ment chers) fait une grande diff\u00e9rence lors de l\u2019application de votre fard \u00e0 paupi\u00e8res.<\/o><\/span><\/p>\n

Voici les 4 pinceaux que je recommande \u00e0 chacune d\u2019avoir dans sa collection\u00a0:<\/o><\/span><\/p>\n

– un quelconque pinceau ombreur pas trop souple\u00a0 <\/span>\u2013 mon pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 est le 239 de MAC \u2013 il va vraiment poser la fard en \u00e0 plat sur votre paupi\u00e8re et \u00e9vite que de la poudre ne tombe sur vos joues.<\/o><\/span><\/p>\n

– un pinceau arrondi \u2013 mon pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 est le 217 de MAC ou le pinceau pour creux de la paupi\u00e8re de Sonia Kashuk \u2013 c\u2019est parfait pour m\u00e9langer les traits de fard, d\u00e9poser de la couleur dans le creux, et pour illuminer sous le sourcil.<\/o><\/span><\/p>\n

– un pinceau-crayon \u2013 type 219 de MAC ou duo de pinceaux de Essence of Beauty \u2013 c\u2019est super pour les smoky, et \u00e7a permet de fondre la couleur au ras des cils inf\u00e9rieures, ou pour cr\u00e9er un creux sup\u00e9rieur bien d\u00e9fini.<\/o><\/span><\/p>\n

Un pinceau biseaut\u00e9 \u2013 mon\u00a0 <\/span>pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 est le Fine tip liner de Sonia Kashuk (chez Target) \u2013 le biseau vous permet de ma\u00eetriser exactement l\u2019endroit o\u00f9 le liner s\u2019arr\u00eate. Comme les poils sont courts, vous obtenez une ligne pr\u00e9cise sans trop d\u2019efforts ou de travail d\u2019estompe.<\/o><\/span><\/p>\n

Choissez 3 ou 4 fards dans vote trousse pour votre maquillage<\/o><\/span><\/strong><\/p>\n

– paupi\u00e8re mobile: \u00e7a peut \u00eatre n\u2019importe quelle couleur qui vous pla\u00eet\u00a0!<\/o><\/span><\/p>\n

– creux de la paupi\u00e8re mobile\u00a0: le fard doit \u00eatre 2 tons plus fonc\u00e9 que vote couleur de peau, mais il n\u2019a pas besoin d\u2019\u00eatre neutre, \u00e7a peut \u00eatre une vraie couleur\u2026<\/o><\/span><\/p>\n

– enlumineur\u00a0: le fard doit \u00eatre proche de votre couleur de peau, \u00e0 vous de choisir si vous pr\u00e9f\u00e9rez un fini satin\u00e9 ou brillant.<\/o><\/span><\/p>\n

– V externe (optionnel)\u00a0: celui-ci doit \u00eatre plus fonc\u00e9 que les autres, pour attirer l\u2019attention sur cette partie de vos yeux. Peu importe sa couleur.<\/o><\/span><\/p>\n

PS\u00a0: ceci est valable pour un maquillage classique, il y\u00a0 <\/span>beaucoup d\u2019autres styles de maquillages pour lesquels ce conseils ne seraient pas forc\u00e9ment valables\u2026<\/o><\/span><\/p>\n

Jouez sur les textures<\/span><\/strong><\/o><\/span><\/strong><\/p>\n

Si vous portez une couleur mate ou satin\u00e9e sur la paupi\u00e8re mobile, mettez un fard brillant sous le sourcil, et vice-versa\u2026 Il n\u2019est pas question de n\u2019utiliser que des fards brillants sur vos yeux sinon vous allez ressembler \u00e0 Miss Disco\u00a0!<\/o><\/span><\/p>\n

Ne vous limitez pas<\/o><\/span><\/strong><\/p>\n

Il n\u2019existe aucune loi disant que si vous avez les yeux de couleur X, ou la peau de couleur Y, vous n\u2019avez pas droit \u00e0 telle couleur de fard\u00a0!<\/o><\/span><\/p>\n

Ce qui importe c\u2019est ce que vous aimez et la fa\u00e7on dont vous assemblez les couleurs. Certaines couleurs vous iront mieux que d\u2019autres, mais n\u2019importe qui a le droit de porter n\u2019importe quelle couleur (dans les limites du raisonnable\u00a0;-).\u00a0\u00bb<\/o><\/span><\/p>\n

PS de H\u00e9l\u00e8ne\u00a0: j\u2019ai traduit \u00e7a pour vous, parce que je me suis dit que \u00e7a pouvait vous \u00eatre utile (perso je comprends Marlena \u00ab\u00a0dans le texte\u00a0\u00bb).<\/o>
\nAlors OK je ne suis pas traductrice professionnelle et tout \u00e7a n\u2019est certainement pas parfait, mais si j\u2019ai UN SEUL commentaire venant me dire que tel truc ne se traduit pas exactement de cette fa\u00e7on, ou dieu sait quoi de d\u00e9sagr\u00e9able, je m\u2019\u00e9nerve\u00a0; vous \u00eates pr\u00e9venues\u00a0;-)<\/o><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"marlena.jpg\"Avec l\u2019autorisation de Marlena<\/a>, je vous traduit son article sur l\u2019application du fard \u00e0 paupi\u00e8res, que je trouve explicite et tr\u00e8s bien fait (je suis s\u00fbre qu\u2019il y a des non anglophones parmi vous \u2013 \u00e7a arrive \u00e0 des gens tr\u00e8s bien \u2013 y\u2019a pas de raison qu\u2019elles soient priv\u00e9es des excellents conseils de Marlena) :<\/o><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/o>\u00ab Utilisez toujours une base<\/strong><\/o><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/o>Ca aide \u00e0 :<\/span><\/p>\n

<\/o>– faire tenir le fard \u00e0 paupi\u00e8res toute la journ\u00e9e<\/o>
\n– rendre le fard plus \u00e9clatant <\/o>
\n– \u00e9viter qu\u2019il ne file dans les plis<\/o><\/span>\n<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/o>Mes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es :<\/span><\/p>\n

<\/o>Urban Decay Primer Potion <\/o>
\nToo Faced Shadow Insurance <\/o>
\nMAC Paint Pots <\/o>
\nBenefit Lemon Aid <\/o>
\nLaura Geller Eye Spackle <\/o><\/span>\n<\/p>\n

 <\/p>\n

Choisissez bien vos outils<\/o><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Les bons outils (pas forc\u00e9ment chers) fait une grande diff\u00e9rence lors de l\u2019application de votre fard \u00e0 paupi\u00e8res.<\/o><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Voici les 4 pinceaux que je recommande \u00e0 chacune d\u2019avoir dans sa collection :<\/o><\/span><\/p>\n

– un quelconque pinceau ombreur pas trop souple <\/span>\u2013 mon pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 est le 239 de MAC \u2013 il va vraiment poser la fard en \u00e0 plat sur votre paupi\u00e8re et \u00e9vite que de la poudre ne tombe sur vos joues.<\/o><\/span><\/p>\n

– un pinceau arrondi \u2013 mon pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 est le 217 de MAC ou le pinceau pour creux de la paupi\u00e8re de Sonia Kashuk \u2013 c\u2019est parfait pour m\u00e9langer les traits de fard, d\u00e9poser de la couleur dans le creux, et pour illuminer sous le sourcil.<\/o><\/span><\/p>\n

– un pinceau-crayon \u2013 type 219 de MAC ou duo de pinceaux de Essence of Beauty \u2013 c\u2019est super pour les smoky, et \u00e7a permet de fondre la couleur au ras des cils inf\u00e9rieures, ou pour cr\u00e9er un creux sup\u00e9rieur bien d\u00e9fini.<\/o><\/span><\/p>\n

Un pinceau biseaut\u00e9 \u2013 mon <\/span>pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 est le Fine tip liner de Sonia Kashuk (chez Target) \u2013 le biseau vous permet de ma\u00eetriser exactement l\u2019endroit o\u00f9 le liner s\u2019arr\u00eate. Comme les poils sont courts, vous obtenez une ligne pr\u00e9cise sans trop d\u2019efforts ou de travail d\u2019estompe.<\/o><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Choissez 3 ou 4 fards dans vote trousse pour votre maquillage<\/o><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

– paupi\u00e8re mobile: \u00e7a peut \u00eatre n\u2019importe quelle couleur qui vous pla\u00eet !<\/o><\/span><\/p>\n

– creux de la paupi\u00e8re mobile : le fard doit \u00eatre 2 tons plus fonc\u00e9 que vote couleur de peau, mais il n\u2019a pas besoin d\u2019\u00eatre neutre, \u00e7a peut \u00eatre une vraie couleur\u2026<\/o><\/span><\/p>\n

– enlumineur : le fard doit \u00eatre proche de votre couleur de peau, \u00e0 vous de choisir si vous pr\u00e9f\u00e9rez un fini satin\u00e9 ou brillant.<\/o><\/span><\/p>\n

– V externe (optionnel) : celui-ci doit \u00eatre plus fonc\u00e9 que les autres, pour attirer l\u2019attention sur cette partie de vos yeux. Peu importe sa couleur.<\/o><\/span><\/p>\n

PS : ceci est valable pour un maquillage classique, il y <\/span>beaucoup d\u2019autres styles de maquillages pour lesquels ce conseils ne seraient pas forc\u00e9ment valables\u2026<\/o><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Jouez sur les textures<\/span><\/strong><\/o><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Si vous portez une couleur mate ou satin\u00e9e sur la paupi\u00e8re mobile, mettez un fard brillant sous le sourcil, et vice-versa\u2026 Il n\u2019est pas question de n\u2019utiliser que des fards brillants sur vos yeux sinon vous allez ressembler \u00e0 Miss Disco !<\/o><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ne vous limitez pas<\/o><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Il n\u2019existe aucune loi disant que si vous avez les yeux de couleur X, ou la peau de couleur Y, vous n\u2019avez pas droit \u00e0 telle couleur de fard !<\/o><\/span><\/p>\n

Ce qui importe c\u2019est ce que vous aimez et la fa\u00e7on dont vous assemblez les couleurs. Certaines couleurs vous iront mieux que d\u2019autres, mais n\u2019importe qui a le droit de porter n\u2019importe quelle couleur (dans les limites du raisonnable ;-). \u00bb<\/o><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

PS de H\u00e9l\u00e8ne : j\u2019ai traduit \u00e7a pour vous, parce que je me suis dit que \u00e7a pouvait vous \u00eatre utile (perso je comprends Marlena \u00ab dans le texte \u00bb).<\/o>
\nAlors OK je ne suis pas traductrice professionnelle et tout \u00e7a n\u2019est certainement pas parfait, mais si j\u2019ai UN SEUL commentaire venant me dire que tel truc ne se traduit pas exactement de cette fa\u00e7on, ou dieu sait quoi de d\u00e9sagr\u00e9able, je m\u2019\u00e9nerve ; vous \u00eates pr\u00e9venues ;-)<\/o><\/span>\n<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":124631,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1495,1485],"tags":[19939],"class_list":["post-124630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informatique-et-blogosphere","category-le-maquillage","tag-fard-a-paupieres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monblogdefille.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monblogdefille.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monblogdefille.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monblogdefille.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monblogdefille.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124630"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.monblogdefille.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124630\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monblogdefille.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monblogdefille.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monblogdefille.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monblogdefille.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}