13 novembre 2011

J’ai mis des sous-titres pour celles qui ne parlent pas anglais, et aussi parce que le son est très mauvais (plein de monde dans la pièce).

Commencez pas à râler que la traduction n’est pas parfaite, je vous rappelle que ça n’est absolument pas mon métier ;-) (et accessoirement que c’est la première fois de ma vie que je sous-titre une vidéo).

Ceci étant dit, enjoy ;-)

PS : vous pouvez aussi retrouver une partie écrite de l’interview dans ce billet.

PS 2 : je vous conseille aussi cette interview retranscrite sur son blog, c’est très intéressant et on y trouve les questions que je n’ai pas pensé à poser ;-)

Recherches utilisées :

  • monblogdefille INTERVIEW

Vous aimerez aussi :


Commentaires

130 Réponses sur Interview de Bobbi Brown en vidéo
  1. #1 Silvia le 13 novembre 2011 à 9 h 28 min

    Merci d’avoir pris le temps de traduire et de nous faire profiter de cette merveilleuse rencontre…
    C’est marrant car justement hier je voulais acheter une crème contour des yeix et je demande à la vendeuse si y’a une prévention anti-age et elle me dis ; « Vous savez les ride viendrons quand même, la seule prévention c’est de bien hydraté pour éviter les ridules mais l’hydratation est la meilleur Prévention » Et Bobbi vient de confirmer c’est dire:))

    Sinon moi mon prochain achat en vue c’est la Shimmer Brick.

    Bon dimanche

  2. #2 Planète Coquette le 13 novembre 2011 à 9 h 42 min

    Merci pour cette interview très intéressante! Quelle simplicité! Et que de réalisme dans ses propos quant au vieillissement! J’étais très étonnée aussi par son rapport au make -up, un peu détaché, pas envahissant… strange…

    En tout cas ,bravo, je ne sais pas si j’aurais réussi à sortir 2 mots!

  3. #3 Audrey le 13 novembre 2011 à 9 h 45 min

    Merci pour cette video Helene, nous faire partager ca :-)
    Je crois qu apres avoir vu cette video j aime encore plus sa marque !
    Bon dimanche

  4. #4 Silana le 13 novembre 2011 à 9 h 53 min

    Merci Hélène pour cette vidéo. J’adore la marque Bobbi Brown depuis mes débuts en tant que « femme » et cette interview confirme ce que je pensais de la créatrice. Simple, accessible, avec des valeurs etc. C’était un vrai plaisir de partager ce moment.

  5. #5 gaelle1166 le 13 novembre 2011 à 9 h 55 min

    Non mais vais pas commencer par raler, car tu me permet d’entretenir mon anglais, alors c’est génial, et la prochaine fois tu intervieuw en espagnol comme cela ça me fera la total lol
    Bon sérieusement merciii beaucoup, Thank you so much, muchas gracias.pour cette vidéo, cette femme est spendide de simplicité, et nous donne encore plus envie de prendre soin de nous.Ses conseils sont si simples et si précieux.
    Merci à toi d’avoir réalisé cette belle vidéo

  6. #6 Stef13 le 13 novembre 2011 à 9 h 59 min

    Merci de nous faire partager cette vidéo et de nous permettre d’en connaître un peu plus sur le mythique BB ! et merci pour les sous-titres surtout !
    En plus tu es repartie avec que des compliments ;-)

  7. #7 Belldandy le 13 novembre 2011 à 10 h 03 min

    Oh mais Hélène c’était super !!! Tu étais peut-être intimidée (ce qui est plutôt chou de toute manière :), mais tu t’en es plus que bien sortie, tu étais charmante et efficace ! :)
    Et pis la vache le compliment de MALADE à la fin, hiiiiiiiii (tu vois, moi j’aurais fait hiiiiiii : la loose, toi non : la classe :) !! Meryl Streep quoi (elle a pas tort d’ailleurs :) ! Et pis bien maquillée, tout ça… C’est bête hein, mais ça me fait trop plaisir pour toi ! :)
    Et pis l’interview était super intéressante, elle a l’air très mesurée (sur le bio par exemple), à la fois passionnée par ce qu’elle fait et en même temps pas du tout obsédée par son apparence à elle… Enfin bref, je vais pas commenter tout l’entretien, mais ça m’a beaucoup plus ! :)
    Merci ! (et bravo pour les sous-titres, ça doit être galère à caler ces bordels-là ! :)

  8. #8 lili22 le 13 novembre 2011 à 10 h 07 min

    Super interview. J’ai adoré. Merci d’avoir partagé ça avec nous.

  9. #9 ivinea le 13 novembre 2011 à 10 h 09 min

    Très bien cette interview, bravo Hélène, quelle chance!!!
    Cette femme a l’air très simple et gentille, elle fait pas sa star quoi!

    Et c’est vrai pour la ressemblance à Meryl Streep, je n’y avais jamais pensé ;)

  10. #10 fabbie le 13 novembre 2011 à 10 h 16 min

    hi Hélène,
    Thx for this spécial moment with Bobbi Brown. You did a good job and your questions were exellents.
    Cette femme est incroyable, elle est simple et interessante.
    Merci pour cette interview.
    Bonne journée

  11. #11 Volte le 13 novembre 2011 à 10 h 20 min

    Très belle interview, des questions pertinentes et surtout on sent que tu fais participer tes lectrices :)
    Merci pour cette vidéo intéressante et agréable.
    Pour Meryl Streep, je suis d’accord, vous avez une « allure » commune. J’ai toujours trouvé que tu avais la classe

  12. #12 Grisblanc le 13 novembre 2011 à 10 h 30 min

    Merci d’avoir pris du temps pour la traduction… L’échange est très réussi et instructif… C’était un moment chaleureux et l’interview finit avec un magnifique compliment… Meryl Streep, la classe et toi aussi tu l’as !!

  13. #13 biscuit le 13 novembre 2011 à 10 h 31 min

    Mais qu’elle est choute… !! Merci pour cet interview très enrichissant Hélène!

  14. #14 Coralip le 13 novembre 2011 à 10 h 37 min

    Mais quelle femme! J’aime sa philosophie, j’aime sa mesure (dans les propos), j’aime ses produits (j’ai fait un gros craquage chez BB vendredi et entrainer ma soeur dans ma chute :)), j’aime sa simplicité.
    Et dire qu’il y a un an je ne connaissais pas cette marque…
    Je suis complètement séduite par Bobbi la femme et la marque.

    Merci beaucoup Hélène d’avoir pris le temps de filmer et de restituer l’interview. Et puis Bobbi qui te complimente sur ton make up, waw ça c’est la cerise sur le gateau.

  15. #15 Soraya le 13 novembre 2011 à 10 h 39 min

    Merci pour cette vidéo Hélène et bravo pour tout ce travail de sous-titrage.
    Cette femme est reposante à écouter et elle a l’air d’une telle simplicité.
    J’ai adoré ce moment!

  16. #16 Cherry le 13 novembre 2011 à 10 h 40 min

    T’es toute fan sur la vidéo, c’est adorable, on te sent vraiment impressionnée.
    Quand deux grandes femmes avec un énorme charisme se rencontre ça donne une super interview! :)
    Merci à vous deux!

  17. #17 Nelly le 13 novembre 2011 à 10 h 41 min

    Interview très sympa avec des compliments en prime!
    Tu devais être certes intimidée mais aux anges! :o)

  18. #18 bibiche le 13 novembre 2011 à 10 h 45 min

    Et bien déjà un grand merci à toi Hélène ! cette interview était parfaite ! Tu as vraiment bien assuré ! Je connaissais un petit peu Bobbi Brown (j’ai 2 bouquins) , mais là, j’ai pu voir qu’en plus de savoir rester simple et nature, cette grande dame est dotée d’un solide bon sens qui de nos jours, fait tellement souvent défaut !
    Ca fait plaisir aussi d’entendre une professionnelle nous expliquer que le produit « anti-âge » n’existe pas et que rien ne nous empêchera de vieillir ! et que santé et bien être feront plus qu’aucune crème ne sera capable de faire ! merci Bobbi ! cette lucidité est vraiment rafraîchissante !!!
    Et puis Hélène, tu as du être ravie du compliment à la fin de ‘interview ! on le serait à moins ! un tel compliment venant de Bobbi Brown ! c’est un petit trophée à bien ranger dans ta boite à trophées !!! Merci aussi d’avoir su choisir tes questions ! simple ! efficace ! merci !

  19. #19 La Grenouille A Grosse Bouche le 13 novembre 2011 à 10 h 47 min

    Merci pour l’interview et pour la traduction (les gens autour auraient quand même pu la f…., non ?).

    C’est vrai que t’es quand même la Meryl Streep de l’interview in English !

  20. #20 krum72 le 13 novembre 2011 à 10 h 49 min

    Merci Hélène pour cet interview très sympathique et enrichissante…. et bravo pour les sous titres c génial ;o) on sent ton émotion à travers la vidéo ….. moi je serai restée figée devant cette femme si simple et si incroyable
    encore merci ;o)

  21. #21 baudolina le 13 novembre 2011 à 10 h 49 min

    Rien que pour la simplicité et le naturel de Bobbi Brown, on pourrait l’écouter pendant longtemps. Mis à part la tortoise shell, quels sont les best sellers (j’aimerai en effet bien tester certains produits de cette marque);
    merci de nous avoir fait partager ce moment qui devait sûrement avoir été bien intense pour vous (on vous sent toute impressionnée par rapport à elle)

  22. #22 sophie-pivoine le 13 novembre 2011 à 10 h 52 min

    Merci, très intéressant. Un peu court, dommage que tu n’aies pas eu plus de temps mais tes questions étaient très bien ciblées.
    Tu as bien fait de mettre des sous-titres, quel boucan …
    J’étais un peu sidérée de la voir en jean destroy !

  23. #23 Martine le 13 novembre 2011 à 10 h 58 min

    Merci Hélène pour cette interview et de nous avoir fait connaître Bobby Brown. J’ai beaucoup aimé sa simplicité et sa vision du maquillage en général, pour moi un exemple à suivre.
    Bon dimanche

  24. #24 Kathy le 13 novembre 2011 à 11 h 04 min

    Merci Hélène, t’as vraiment assuré….

  25. #25 lazazouille le 13 novembre 2011 à 11 h 10 min

    elle est super cette vidéo !

    et quels compliments ….

  26. #26 Anka le 13 novembre 2011 à 11 h 14 min

    Merci Hélène!!! J’ai rigolée en voyant sa trousse a maquillage… Elle est bienveillante et hyper simple comme femme… J’aime bcp votre  » conversation » le truc du lait corporel sur peau encore humide, c’est quoi l’avantage? Et puis je crois que je vais me commander cette fameuse crème….

    Merci merci encore ma belle Meryl heu… Hélène désolée jvous confond tjrs!! ;-))
    p.s: es ce que la fameuse B.B crème vient d’elle?

  27. #27 virginette le 13 novembre 2011 à 11 h 23 min

    Merci Hélène ! Tu as fait un super boulot. BB est vraiment une femme d’une grande classe, toute en simplicité. Bises

  28. #28 Mélusine le 13 novembre 2011 à 11 h 25 min

    Merci Hélène, la vidéo est superbe et Bobbi est génial elle aussi.
    Quel beau souvenir pour toi de cette rencontre…
    Bon dimanche

  29. #29 Marietta le 13 novembre 2011 à 11 h 28 min

    Merci beaucoup Hélène ! S’il y avait bien une professionnelle du make-up que j’avais envie d’entendre, c’est bien elle ! Moi aussi, j’adore Bobbi Brown pour sa simplicité, son bon sens, et la manière qu’elle a de prendre en considération TOUTES les femmes.
    Merci aussi pour la traduction, bien utile avec ce brouhaha !
    Bonne journée à toutes !

  30. #30 celine le 13 novembre 2011 à 11 h 28 min

    super ! merci pour les sous titres. Bobby Brown ne porte que sa marque, normal en même temps, j imagine mal le fait qu’elle mette quelque chose et qu’on lui dise « oh c’est joli ! » « oui mais c’est pas de moi » …. ça fait aussi partie de son boulot.
    trés belle interview bien menée et intéressante bravo ! . Manque plus que L Elridge et les soeurs Pixiwoo …. haan ça serait bien.

  31. #31 Nat le 13 novembre 2011 à 11 h 36 min

    Génial Hélène ! Quelle rencontre :-) Merci de l’avoir partagée !
    Je la connaissais de nom seulement et ton interview m’a permis de la découvrir.
    La quête de sa trousse de maquillage m’a fait rire surtout quand tu évoques eBay.
    Et quelle trousse !! J’aime son regard sur l’âge et le fait que quoi que l’on fasse on vieillira, si seulement cette notion pouvait apaiser les crises existentielles typiquement occidentales :-)
    Ses conseils sont simples, évidents et facilement applicables.
    Bon dimanche !

  32. #32 Em10o0ie le 13 novembre 2011 à 11 h 46 min

    Merci de diffuser la vidéo, pendant ces 12 minutes j’étais ailleurs. J’ai honte mais je n’ai jamais acheter de produit bobbi brrown (à cause du prix) mais cette femme inspire le respect, la sérénitude.

    Merci à toi Hélène et les questions étaient parfaites.
    Merci pour les sous titre…. Mion anglais est très loin derrière moi…..

  33. #33 Asco le 13 novembre 2011 à 12 h 02 min

    j’adore la créatrice de maquillage et celle qui en met le moins et elle est vraiment super belle c’est une très jolie femme.

  34. #34 Hélène le 13 novembre 2011 à 12 h 09 min

    Anka: la crème sur peau humide c’est parce que ça pénètre encore mieux, et BB crème ça veut dire Blemish Balm, rien à voir ;-)

    MERCI à toutes pour vos commentaires extraordinaires, vous ne pouvez savoir combien ça me touche et me fait plaisir !!!

  35. #35 Sophia13 le 13 novembre 2011 à 12 h 21 min

    Bon bah je crois que je vais acheter que du maquillage Bobbi Brown pendant quelques temps: mon dieu, quelle femme charmante et classe!!! Je ne sais pas quel âge elle a mais si je pouvais avoir un dixième de son charisme et de sa beauté je serai aux anges :-)

    Je l’aime d’autant plus grâce à une anecdote la concernant. Lorsqu’elle était jeune, tout le monde lui disait de subir une rhinoplastie parce que son nez était trop fort. Bah elle n’a pas craqué, ne l’a jamais fait et finalement se dit très contente de ce choix parce que c’est ce qui donne du caractère à son visage. Et elle a tout à fait raison. J’aime et j’admire les femmes qui disent « merde » aux diktats de la beauté (un peu comme toi Hélène d’ailleurs avec les régimes :-) Ca démontre une véritable force de caractère vu la pression que subisse les femmes sur leur apparence…
    Désolée pour ce petit hors sujet mais je vous trouve vraiment ce point commun donc je voulais le mettre en avant.

    En ce qui concerne ton interview Hélène je l’ai trouvée parfaite: simple, claire et originale. J’aime le fait que tu étais intimidée par Bobbi, je trouve ça très touchant. J’imagine que ça a dû un moment très marquant de ta vie professionnelle (ou même de ta vie tout court) vu à quel point tu aimes cette marque.
    En ce qui concerne le compliment à la fin j’étais trop contente pour toi, ça a dû encore plus illuminer ta journée. Et pour la ressemblance avec Meryl Streep je n’avais jamais fait gaffe mais elle a tout à fait raison!!!

    Désolée pour la longueur du commentaire mais je tenais vraiment à dire tout ça ;-)
    Passez toutes un bon dimanche et merci encore Hélène pour tout ce que tu fais pour nous…

  36. #36 kim le 13 novembre 2011 à 12 h 24 min

    Un merci énorme pour l’interview! Les questions étaient vraiment très intéressantes en plus. Aucune n’était inutile. Puis c’est mignon de voir comme tu es impressionnée au début :-)
    J’aime beaucoup cette femme. Elle respire la fraîcheur, le bien-être et la simplicité. J’adore ce côté très naturel qu’elle inspire et le fait qu’elle accepte la vieillesse alors que nous sommes dans une société qui consomme le jeunisme. Autant le maquillage et les cosmétiques pourraient en profiter, elle, elle a réussi à juste magnifier la prise d’âge, je trouve ça très « sage ».
    Puis je suis prof d’anglais, je trouve que les sous-titres sont nickel et te trouve très fluide en anglais (ce qui, en général, d’après ce que j’ai pu constater, n’est pas courant chez les Frenchies^^).

  37. #37 kim le 13 novembre 2011 à 12 h 31 min

    P.S.: Je suis intriguée par les bouquins au fait. Est-ce que tu (ou quelques lectrices) pourraient un peu dire ce que tu (elles) en penses(ent)?

  38. #38 Hélène le 13 novembre 2011 à 12 h 35 min

    Sophia13: elle aura bientôt 55 ans, et clairement, je veux être comme elle à cet âge !

    kim: oh merci, pour l’anglais, c’est super gentil !!
    Je n’ai lu qu’un seul de ses bouquins, Living Beauty (en français, Belle après 40 ans), j’ai beaucoup aimé !

    Les filles, je vous conseille cette itw que Bobbi vient de mettre en ligne sur son blog, c’est super intéressant :
    http://www.everythingbobbi.com/en/2011/11/11/american-beauty/

  39. #39 Meriem le 13 novembre 2011 à 12 h 39 min

    Merci ‘so much’ pour cette vidéo et d’avoir pris le temps de nous traduire tout ça.
    J’adore les produits ‘Bobby Brown’ et en regardant cette vidéo, je sens que je vais les aimer encore + ;)
    Bon dimanche!

  40. #40 @pascou2503 le 13 novembre 2011 à 13 h 06 min

    Je viens de re-voir la vidéo de ton interview de Bobbi Brown.
    Tout d’abord, merci pour les sous-titrages car avec mon anglais scolaire, j’aurais pas tout suivi ;-)
    On sent que tu étais impressionnée et cela donne vraiment un côté réel à votre rencontre.
    C’était vraiment sympa !
    J’ai beaucoup aimé. Merci !
    et UN GRAND BRAVO…

  41. #41 Deilema le 13 novembre 2011 à 13 h 17 min

    Merci de nous faire partager tout ça !!!!
    Tu as eu un franc succès ce matin, à l’heure du petit déj’, alors que je regardais ta vidéo avec ma fille à côté de moi.
    Je lui ai dit « Regarde Chouchou, c’est Bobbi Brown » et elle a gentiment répété « bibwa » en montrant Bobbi du doigt.
    Une future fan ;))))

  42. #42 matteo le 13 novembre 2011 à 13 h 19 min

    MERCI pour la vidéo, l’interview est bien sympa avec des questions intéressantes, et surtout merci pour la traduction. Elle est vraiment très simple comme femme!

  43. #43 Hélène le 13 novembre 2011 à 13 h 21 min

    Deilema: ;-))))

    Vous êtes vraiment super choutes les filles, merci à vous !!

  44. #44 FIFOU le 13 novembre 2011 à 13 h 39 min

    Quelle jolie femme,elle est charmante,bienveillante,classe et à la fois décontractée et respire l’intelligence(autant et même plus important,ne l’oublions pas,nous,les filles!),j’aime beaucoup son style.

  45. #45 AudreyG le 13 novembre 2011 à 13 h 53 min

    Merci pour cette vidéo.

    Je suis contente que ma question sur le make up avec des lunettes ait été posée.

    ça fait plaisir de voir quelqu’un d’aussi naturel, j’ai également beaucoup aimé savoir qu’elle ne se maquillait pas tous les jours, le dire avec tant de franchise ça fait du bien à entendre parce que c’est rare. Elle ne se prend pas la tête et cela se voit.

    Et elle confirme ce que je pense sur les produits anti-âge et tout ça, bien que je n’ai que 25 ans et que je sois encore loin de penser à tout ça, pour moi l’essentiel c’est l’hydratation, l’hygiène de vie (sans non plus vivre recluse hein faut pas déconner quand même, on a qu’une vie), l’hygiène tout court aussi d’ailleurs.

    Bientôt 55 ans ? Whaou !!! J’espère être comme elle dans 30 ans. Elle respire le naturel, la spontanéité j’adore.

  46. #46 broceliande le 13 novembre 2011 à 14 h 00 min

    Hélène:

    La plus choute c’est toi Hélène . Merci d’avoir d’avoir traduit la vidéo ;-)

  47. #47 pâte à crêpe le 13 novembre 2011 à 14 h 09 min

    La claaaaaasse!
    Et je rejoins Belldandy dans mon admiration sur ta sobriété et dans le fait d’avoir réussi à ne pas partir en « hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! » ni « youlouloulou » sur les compliments de la fin, exploit que je n’aurais pas du tout accompli! Ca c’est de la professionnelle!!

  48. #48 Malou Cheveux Courts le 13 novembre 2011 à 14 h 19 min

    Moi, j’aime bien cette nénette ! Elle a l’air simple et lucide… belle interview !

  49. #49 Audrey65 le 13 novembre 2011 à 14 h 57 min

    Merci Hélène de nous faire partager toutes ces expériences…
    Tu prends du temps à faire les choses bien!
    Vraiment merciiiiiiiiiiiiii
    Bonne journée à toutes

  50. #50 Ophélie le 13 novembre 2011 à 15 h 15 min

    Merci Hélène ! Superbe travail!

  51. #51 poupoufette le 13 novembre 2011 à 15 h 31 min

    Merci beaucoup Hélène pour cette vidéo qui a dû te demander du travail!!!
    ça t’a fait plaisir la comparaison avec Meryl Strep? Pas flagrant quand même!

  52. #52 Cissouille le 13 novembre 2011 à 15 h 46 min

    Je viens également de lire l’interview dont tu as mis le lien… Je suis complètement sous le charme de cette femme, tellement belle, généreuse et pleine de bon sens. Pff, quelle classe et en même temps, quelle simplicité! Ce doit être ça la définition de l’élégance… J’imagine que tu devais être un peu impressionnée mais en tout cas ton enthousiasme est communicatif! Et ah là là, Belldandy a raison sur les compliments de la fin! Le truc de dingue! Waouh!!! Je sais pas comment tu as fait pour ne pas tomber par terre / perdre la parole / rire comme une bécasse… Bref, cette vidéo est un régal!

  53. #53 Mlle Narcisse le 13 novembre 2011 à 16 h 20 min

    Mais quelle classe!!!!
    Et quel rapport simple et élégant avec la beauté et les soins, quelle allure aussi!!!
    Une grande leçon de style et de beauté!
    MERCI!!!!!!!

  54. #54 Fanny le 13 novembre 2011 à 16 h 31 min

    Comme elle est chou ! moi aussi à 55 ans j’aimerais être comme elle.

  55. #55 Kamoulox le 13 novembre 2011 à 16 h 36 min

    Merci beaucoup Hélène pour cette vidéo!
    Je connais la marque Bobbi Brown de nom mais je ne l’ai jamais essayée. Grace à toi j’ai découvert cette femme et sa vision de la beauté qui me plait énormément. Je sais donc maintenant dans quel rayon aller faire mes prochaines courses cosmétiques!
    Je suis ton blog depuis quelques temps et je n’ai jamais osé poster! Mais là j’ai reconnu sur la vidéo le superbe pull comptoir des cotonniers que tu portes (que j’ai aussi et qui est mon chouchou du moment). Alors je me suis dit que j’étais obligée de poster pour saluer tes gouts vestimentaires aussi surs que ceux qui touchent au maquillage!
    Je lis ton blog avec beaucoup de d’interet et de plaisir, ainsi te dirais je : NE T’ARRETES JAMAIS JE T’EN SUPPLIE!
    p.s. : des vidéos de maquillage d’Halloween en dehors de la période d’Halloween c’est possible? :)

  56. #56 Hélène le 13 novembre 2011 à 16 h 44 min

    broceliande: c’est la moindre des choses, tout le monde ne parle pas anglais ;-)

    Kamoulox: c’est une robe pull H&M ;-)

    Mille mercis à toutes pour vos si gentils commentaires, je suis super touchée !!

  57. #57 Thalie le 13 novembre 2011 à 17 h 05 min

    Super itw, merci beaucoup Hélène ! J’avais très envie qu’elle déballe toute sa trousse à maquillage et disserte sur chaque produit, mais il aurait fallu une table et beaucoup de temps. Je me demande qui elle maquille aujourd’hui ; Michelle Obama ? A son niveau, j’aurais cru qu’elle s’occupait des produits, plus de ses pinceaux.
    C’était trop chou et poli de ta part de te maquiller avec des produits de sa marque, on sent qu’elle est touchée.

    C’est bêta, en regardant la vidéo une question m’est venue en tête (trop tard donc…) : quelle partie du visage préfère-t-elle travailler ? Je vais regarder sur son blog si elle en parle.

    Ah oui et bravo pour les sous-titres, je sais combien c’est une tannée technologique ce truc !

  58. #58 Stella le 13 novembre 2011 à 17 h 26 min

    Salut Hélène !

    Tu es un ange, merci pour l’interview. Elle était super sympa !
    Et je vois même que tu n’as pas oublié de poser la question d’une de tes blogueuses : »comment doivent se maquiller les femmes qui portent des lunettes ? »
    Tu es vraiment une pro ! :-)
    Bisou et à bientôt !

  59. #59 Sabine le 13 novembre 2011 à 17 h 59 min

    WOH je suis tellement heureuse pour toi !!! C’est un peu LA reine du make-up !

  60. #60 Cami le 13 novembre 2011 à 18 h 05 min

    Merci Hélène pour cette vidéo. Elle est vraiment bien, les questions sont hyper intéressante et les réponses aussi. et un énorme merci pour le sous titrage (qui, d’ailleurs est très bien fait).

  61. #61 Belldandy le 13 novembre 2011 à 18 h 27 min

    Hélène: Ah oui, très intéressante aussi cette interview, merci pour le lien ! :)
    Rhaaa il est trop beau hein ce clip chez The beauty and the geek que tu as mis en brève ! (je l’avais vu chez Marie moi, je l’avais maté 3 fois d’affilée tellement que c’est beau ! :)

  62. #62 Valerie le 13 novembre 2011 à 18 h 29 min

    Bravo pour cette entrevue et encore merci d’avoir posé ma question.

  63. #63 Stéphanie et ses filles le 13 novembre 2011 à 18 h 46 min

    Cette classe et ce naturel, j’adore…

    Bravo pour cette interview Hélène et merci de nous faire partager ce merveilleux moment.

  64. #64 Marmouset le 13 novembre 2011 à 18 h 56 min

    Eh bien elle est super réussie, ton interview (et le sous-titrage aussi, d’ailleurs) ! Tu es complètement « dedans » et tu ne parais pas intimidée (même si intérieurement ça devait être autre chose ;-), c’est chouette !
    En plus Bobbi a l’air vraiment géniale : simple, tranquille (presque timide), un bon sens de l’humour, accessible… Donc votre dialogue est très vivant, et on apprend plein de choses encore une fois. J’aurai ainsi appris qu’on avait besoin d’un peu plus de couleur en avançant en âge : chic, ça décomplexe ! En tout cas merci de nous avoir fait partager ce moment, Hélène !

  65. #65 Marmouset le 13 novembre 2011 à 19 h 07 min

    Belldandy: oui hein ! Cette vidéo m’a fait penser à une irruption des héros de la Belgariade et de la Mallorée dans notre monde moderne, en plus j’adore le noir et blanc !

  66. #66 Valérie le 13 novembre 2011 à 19 h 34 min

    Merci mille fois d’avoir pris le temps de sous titrer cette vidéo. Je ne connnaissais pas la personne et n’utilise pas son maquillage( tout simplement parce que je ne connais pas). Par contre j’apprécie la douceur et la sérennité qu’elle dégage. Et puis wahou, 55 ans quoi, je signe où ?

    Le coup de l’hydratation plutôt que de l’anti-ride, on me l’avait déjà dit il y a fort fort longtemps. J’avais 17 ans et cette « confidence » m’avait été faite par une très, très belle femme de 45 ans qui dirigeait une salle de sport ( moi je faisais ramasse serviette et autres menus services pour gagner une ou deux sous). C’est autant valable pour le corps que pour le visage. Avec les années , j’avais un peu oublié et étais plutot adepte du tartinage en tout genre.
    J’y étais lentement revenue grâce à toi et tes conseils pour le démaquillage et j’en suis ravie. Je ne me suis jamais sentie aussi bien.

    J’en profite pour te remercier aussi pour toutes les » bonnes choses » que tu nous transmets chaque jour.

  67. #67 Camomilleladouce le 13 novembre 2011 à 19 h 52 min

    Voici une vidéo qui restera cultissime ! Moi aussi je te remercie Hélène pour ton professionnalisme.

    Je crois que, effectivement, l’hydratation par des cosmétiques de qualité demeure la chose essentielle en matière de beauté et de jeunesse.
    Personnellement, et cela n’engage que moi, je crois que certaines crèmes plus ambitieuses qu’une simple hydratation, sont très efficaces aussi (Avène : Eluage, Ysthéal et Sérénage, La Roche Posay (Rédermic +) ou d’autres encore.

  68. #68 Camomilleladouce le 13 novembre 2011 à 19 h 56 min

    suite et fin (fausse manip)

    Néanmoins, disais-je’ donc, je n’achèterai pas de crèmes ultra chères non pharmaceutiques : je n’y crois pas !

    Belle à tous les âges de la vie : ce n’est plus une utopie !

    Bonne soirée Hélène, bonne soirée chères lectrices…

  69. #69 Hélène le 13 novembre 2011 à 20 h 00 min

    Merci merci merci à toutes pour vos commentaires si adorables, vous me faites très très plaisir !

  70. #70 Myflower le 13 novembre 2011 à 20 h 45 min

    Merci beaucoup pour cette vidéo et d’avoir pris le temps de la traduire.
    J’ai trouvé tes questions très intéressantes, car elles m’ont permis de découvrir qui se cache derrière cette marque et sa vision du make up.
    Tu es très touchante, et je me réjouis sincèrement pour toi de ce moment que tu as pu partager avec elle.
    Je comptais acheter son livre mais il me semble qu’il n’est pas traduit en français et l’autre s’adresse aux personnes de plus de 40 ans, or je n’en ai que 26. En aurais tu un autre à me conseiller ?
    Bonne soirée.

  71. #71 So le 13 novembre 2011 à 20 h 50 min

    Hey, mais whaou ! tu te débrouille pas mal en english !!!

  72. #72 Ninab le 13 novembre 2011 à 21 h 44 min

    Merci vraiment mille fois pour la traduction, je la connais beaucoup mieux grâce à ta vidéo et j’adore. Toutes les questions étaient intéressantes, juste ce que je rêvais de savoir surtout celle des lunettes. J’en porte la plupart du temps (myopie) et on sait pas toujours quoi faire, quoi éviter… Encore super article bonne soirée!

  73. #73 Lu- Divine le 13 novembre 2011 à 21 h 52 min

    Super ton interview Hélène! C’est génial, merci! on comprend bien le dialogue en plus même sans les sous titres ;)

  74. #74 valivalou le 13 novembre 2011 à 22 h 06 min

    Un énorme merci Hélène pour cette interview, merci de l’avoir sous-titré également.
    Tu étais au top et tes questions très interréssantes ;-) et BB a répondu avec simplicité et humour ;-) .

    J’ai ressentie une complicité entre vous , BB est une femme d’une simplicité remarquable , d’une beauté exceptionnelle , la classe quoi ;-)

    Et toi Hélène ta vidéo est parfaite , tu es comme toujours sublime et que de beaux compliments mérités de la part d’une « grande dame de la beauté « .

    Je suis heureuse pour toi d’avoir pu rencontrer BB et je te souhaite encore de belles rencontres comme celles ci ;-)

    Je te remercie encore pour tout ce que tu fais pour nous , lectrices, sache que pour moi tu es mon rayon de soleil quotidien , un grand bravo ;-)

  75. #75 didiaddict le 13 novembre 2011 à 22 h 09 min

    Merci beaucoup de partager ce moment qui a du être sublime avec nous! C’est touchant de te voir impressionnée au début de la vidéo (je pense que je le serais autant si je te rencontrais). Bobbi Brown est incroyable de naturel et de simplicité, je ne m’attendais pas du tout à ca et en plus elle nous donne des supers conseils!

  76. #76 Cécile de Brest le 13 novembre 2011 à 22 h 26 min

    Bravo et merci de nous faire partager ce moment. Bobbi Brown a l’air d’être très simple et accessible… Moi aussi je te souhaite d’autres jolies rencontres comme celle-ci

  77. #77 CaraMel le 13 novembre 2011 à 22 h 39 min

    Wahou, je dois dire… chapeau! Merci beaucoup pour cette interview très interessante Hélène! et bravo aussi pour le sous-titrage qui ma foi est franchement pas mal (parole de future traductrice LOL)

  78. #78 Marion le 13 novembre 2011 à 22 h 42 min

    Merci pour cette vidéo !

    Tu nous a fait découvrir une belle personne :)

    Bonne soirée !

  79. #79 Mayna le 13 novembre 2011 à 23 h 08 min

    Mon dieu, Bobby Brown a dit que tu te maquillais bien, la terre peut désormais arrêter de tourner ! ^^

  80. #80 Mandragore59va le 13 novembre 2011 à 23 h 14 min

    Bravo Hélène great job! J’aime beaucoup ce type de vidéo!

  81. #81 Emma le 14 novembre 2011 à 8 h 06 min

    Je viens de voir ta vidéo sur Youtube Hélène, et je n’ai qu’une chose à dire: Chapeau bas Mademoiselle!! On te sent très impressionnée (et émue peut-être?) mais tu as rondement bien menée l’interview!!! Je pense que j’aurais perdu le fil, bafouillé ou eu un blanc à un moment donné, sérieusement tu as vraiment bien géré, BRAVO!
    Et puis alors à la fin, quand elle te dit que tu as un air de Meryl Streep, qu’elle te trouve très belle, mais Aaaaaaaah quoi!!!! J’aurais pas dormi pendant des jours après ça!!! Chanceuse va!
    C’était super de voir cette vidéo en tout cas, très intéressant, et en plus tu as posé la question que j’avais proposé et je suis super contente d’avoir sa réponse!!
    Merci :-))

  82. #82 Hélène le 14 novembre 2011 à 9 h 27 min

    Myflower: elle a écrit 6 livres (7ème en préparation), seul Belle après 40 ans est traduit en français (et il est hélas introuvable car épuisé chez l’éditeur).

    Merci les filles pour autant de gentillesse dans vos commentaires, vous êtes trop choutes !

  83. #83 bibiche le 14 novembre 2011 à 9 h 31 min

    Mayna : Je n’arrive pas à savoir si ta petite phrase est bienveillante ou non !?? j’espère que ce n’est qu’une gentille plaisanterie !! car non ! la Terre ne va pas s’arrêter de Tourner, mais ça n’enlève pas que ce genre de compliment venant d’une femme comme Bobbi brown est vraiment un grand compliment ! Et si j’avais été à la place d’Hélène, j’aurais moi aussi été très touchée par ce compliment et j’en retirerais beaucoup de satisfaction !

  84. #84 Mannick le 14 novembre 2011 à 9 h 35 min

    Merci Hélène pour cet interview, dans laquelle on apprend plein de petites choses pratiques et sympas et surtout dans laquelle on fait connaissance avec THE Bobbi Brown (mon homme croyait encore jusqu’à hier que c’était un mec ;) !

    La VO est parfaite, j’ai tout bien suivi, pas de problèmes.

    Cette femme est d’une simplicité désarmante, presque madame nous toutes ! Et moi je la trouve hyper gentille, j’adore ses fringues en plus ! Ben oui je sais, elles sont toutes simples, mais j’aime ça :)

    Tu es un amour de nous faire ce petit (gros) cadeau Hélène, à voir et revoir je vous le dis moi !!!

  85. #85 Mannick le 14 novembre 2011 à 9 h 42 min

    PS : en plus cette femme est d’un réalisme et d’une désarmante franchise, au moins elle n’essaie pas de nous vendre de l’illusion ! sa déclaration sur le fait que rien ne nous empêchera de vieillir, me conforte dans une attitude et un mode de vie que j’ai adopté il y a déjà longtemps, hydrater, hydrater, prendre juste un grand soin de sa peau, s’aimer et le reste suivra…

    Je plussoie son rituel du soir, je suis moins fan de l’hydratant sous la douche …

    Encore merci !

  86. #86 Luciole le 14 novembre 2011 à 9 h 44 min

    Cette vidéo est très touchante, sachant ton admiration pour elle, j’ai ressenti aussi cette émotion et cette touche d’humilité. Quelle magnifique compliment elle te fait à la fin ! Franchement, merci, quelques grammes de finesse dans un monde de brutes, ca fait beaucoup de bien.

    Merci Hélène,
    Belle journée à toi

  87. #87 Sarah le 14 novembre 2011 à 9 h 48 min

    Un grand merci de nous faire partager ce moment exceptionnel!

  88. #88 vanverde le 14 novembre 2011 à 10 h 10 min

    merci beaucoup Hélène, pour l’interview et le travail de traduction.
    c’était super instructif.
    bravo pour tout ce travail et quelle émotion !

  89. #89 Miss Nahn le 14 novembre 2011 à 12 h 20 min

    Waouh le boulot de sous-titrage! Et tu ne le trouves pas nickel? Pff, la première qui émet une critique sort!

    Géniale interview et merci, merci, merci de l’avoir partagée avec nous!!!

  90. #90 Sylvie from Bobbi Brown le 14 novembre 2011 à 12 h 59 min

    Chère Hélène,

    Encore un grand merci, ta vidéo va faire le tour du monde !
    A bientôt.

    Sylvie and Bobbi’s
    team

  91. #91 Hélène le 14 novembre 2011 à 13 h 27 min

    Sylvie from Bobbi Brown: merci à toi Sylvie, c’est un magnifique cadeau que la Bobbi’s team m’a fait là !!

    Merci à vous les filles, vous êtes tellement adorables !!

  92. #92 Béa le 14 novembre 2011 à 15 h 44 min

    Bravo Hélène pour cette video, ton anglais est juste parfait, Bobby Brown est magnifique de naturel et vraiment très sympa.

    Tu nous a donné un petit moment de bonheur.

  93. #93 kmillegirly le 14 novembre 2011 à 19 h 11 min

    J’ai juste été complétement impressionnée par ton interview :o j’ai beaucoup aimé les questions que tu as posé et les réponse bien sur. Bobbi Brown est une femme extra et super naturelle. C’était un plaisir de voir le boulot que tu as fait et tu avais peut être l’air impressionnée mais tu étais bluffante

  94. #94 Gazelle le 14 novembre 2011 à 20 h 16 min

    Super interview et whaouuu pour la traduction ! hum hum pas ton métier mais tu t’en sors bien ! je découvre ton blog et j’aime beaucoup, je reviendrais te lire
    ps : ton histoire de blogueuse est super où trouve t’on tes bouquins ?
    A bientôt

  95. #95 Miasara le 14 novembre 2011 à 20 h 22 min

    A Hélène:

    Elle va avoir 55 ans ? Wow, si je pouvais être comme ça à son âge !
    C’est vrai que c’était bruyant autour mais il y a avait un bon son micro, j’ai grosso modo tout compris et très bonnes questions :)
    Merci Hélène, tu as une chance inouïe de la rencontrer et qu’elle t’accorde tout ce temps, elle est très abordable.

  96. #96 Hélène le 14 novembre 2011 à 20 h 28 min

    Qu’est-ce que vous êtes gentilles bon sang !!!

    Gazelle: uh je ne sais pas, peut-être sur Amazon ? ;-)

  97. #97 Wooly le 14 novembre 2011 à 22 h 25 min

    Olalala, quelle super interview !
    Hélène tu as trop géré, un grand merci !!! Tu rocks en anglais dis donc, aucune hésitation pour parler :-)

    Bobbi Brown est drôlement zen, c’est surprenant (et elle a de très jolies lunettes).
    J’aime beaucoup le rapport qu’elle a l’air d’avoir avec le maquillage, c’est très agréable. J’ai drôlement envie de lire ses livres et de connaitre mieux sa marque.

    On en apprend des choses grâce à ton blog, c’est vraiment très gentil de te décarcasser autant, métier ou pas métier! Toute mes félicitations pour cette jolie rencontre.
    Comme l’ont dit certaines, vivement une vidéo avec Lisa Eldridge ;) (je l’adore)
    Un grand merci.

  98. #98 Miasara le 14 novembre 2011 à 23 h 16 min

    ah il me vient une question que je lui aurais bien posé, je pense qu’on doit être nombreuses à se poser la question : comment faire pour que le rouge à lèvres tienne même après avoir mangé ? Il y a une astuce ou c’est juste impossible ?

  99. #99 *Pauline* le 14 novembre 2011 à 23 h 37 min

    Les filles, j’ai une question toute bête suite à la mention de l’eye liner et du concealer :
    de quelle référence exacte de concealer Bobbi parle-t-elle ?
    J’ai vu sur Beaute Test qu’il y en avait plusieurs, alors je suis perdue !

    Merci d’avance pour l’éclairage de ma lanterne ! ;-)
    Pauline

  100. #100 AudreyG le 14 novembre 2011 à 23 h 39 min

    Je me suis repassée l’interwiew au moins 4 fois depuis sa mise en ligne, j’adore !

    Tu parles de la palette Tortoise à la fin de la vidéo, j’ai un entretien d’embauche mercredi après-midi je pense que je vais faire un make up avec cette palette, elle sert vraiment à tout (make up quotidien, comme quelque chose de plus sophistiqué) je ne regrette toujours pas mon investissement.

  101. #101 Hélène le 15 novembre 2011 à 9 h 56 min

    *Pauline*: le grand classique (avec ou sans la poudre) :
    http://www.sephora.fr/Maquillage/Teint/Anti-Cernes-et-Correcteur/Creamy-Concealer-Kit-Kit-Anti-cernes/P471047

    Merci à toutes, vraiment !!

  102. #102 *Pauline* le 15 novembre 2011 à 10 h 03 min

    @ Hélène : merci pour ta réactivité, je prends note ! ;-)
    Bonne journée les filles !

  103. #103 Démis le 15 novembre 2011 à 11 h 21 min

    hey génialissime cette interview !!!!!!
    c’est vraiment un magnifique moment que tu nous fait partager….
    Merciiiiiiiiiiiiii hélène !

  104. #104 Hélène le 15 novembre 2011 à 13 h 01 min

    Démis: oh Démis tu es là aussi !! Il ne manque personne de la Bobbi’s team, ça me touche beaucoup !!

  105. #105 Anne le 15 novembre 2011 à 21 h 47 min

    Excellent! Par contre cela me choque de savoir que toutes ces formidables déesses de beauté et d’initiative ne donnent pas tous leurs secrets GRRR
    Bravo Hélène

  106. #106 cecilou le 15 novembre 2011 à 23 h 00 min

    ouahh géniale interview !!! quelle chance de la rencontrer !
    merci pour ce partage

  107. #107 GousseDeVanille le 16 novembre 2011 à 11 h 43 min

    Bonjour Hélène! Elle a l’air agréable, simple et pas du tout makeupgeek!!:) J’ai bien aimé Hélène,merci d’avoir partagé ton expérience avec nous!:)

  108. #108 Hélène le 16 novembre 2011 à 11 h 45 min

    cecilou: GousseDeVanille: merci !! ;-)

    Je suis un peu étonnée par celles qui disent qu’après ça il faudrait rencontrer Lisa Eldridge ou les soeurs Chapamn : ça n’est pas du tout la même chose, elles n’ont pas créé de marque de maquillage, et n’ont pas le 10ème de la notoriété mondiale de Bobbi Brown ; moi c’est François Nars que j’aimerais rencontrer ;-)

  109. #109 Autumn le 16 novembre 2011 à 12 h 38 min

    Bravo pour l’interview- vu que c’a du etre un peu (beaucoup?;)) impressionant, je trouve que tu faisais tres pro! Et la resemblance avec Meryl Streep, je la vois- je trouve que c’est un peu dans le « v » de bouche jusqu’a tes pommettes, et puis avec la continuation les coins externes de tes yeux. Je crois pas que je me fais comprendre, lol.

    Il y a 2 jours un nouveau Douglas a 4 etages est ouverte (pas de Sepho ici) avec un grand stand Bobbi Brown! et hier j’ai pu tester son RAL « Brown ». Pas mal de tout, mais comme beaucoup de monde a remarquer, il y a environs 500 « brownish-pinkish-nudish-reddish-tannish-beigish » RAL chez BB, alors, je crois il va falloir tester 2 ou 3 avant d’en acheter :)

    Bonne Journee Helene!

  110. #110 Hélène le 16 novembre 2011 à 16 h 02 min

    Autumn: merci ! ;-)

  111. #111 Clotilde le 16 novembre 2011 à 20 h 56 min

    Slt Hélène, merci pour la question relative au maquillage quand on porte des lunettes :) Au fait, as-tu déjà une video sur le sujet?
    Clo xxx

  112. #112 Hélène le 16 novembre 2011 à 21 h 20 min

    Clotilde: non, pas besoin de faire une vidéo pour montrer que c’est mieux avec du liner et les sourcils maquillés ;-)

  113. #113 Miasara le 16 novembre 2011 à 21 h 43 min

    A Hélène : qu’est-ce que ça change au juste de mettre de l’eye liner si on porte des lunettes ?

  114. #114 Catherine le 17 novembre 2011 à 3 h 20 min

    J’ai adore l’interview. Merci de partager. Vraiment super genial. Bonne journee.

  115. #115 Chris le 17 novembre 2011 à 13 h 23 min

    Super casual Bobbi dans cette interview, et j’aime beaucoup son côté spontané et accessible, tout en étant très smart. Well, joli compliment à la fin !

  116. #116 MsOriginalDoll le 17 novembre 2011 à 13 h 51 min

    Une expérience plus qu’enrichissante, merci beaucoup de nous faire partager tout ça !

  117. #117 Lilie le 18 novembre 2011 à 15 h 51 min

    Félicitation pour cette belle maîtrise et tes questions, belle attitude, quel professionnalisme! Je suis fière de recommander ton blog à mes amie en quête de conseils et tendance, tu fais du super boulot!
    BB avait l’air tout à fait charmante et très souriante !

  118. #118 Hélène le 18 novembre 2011 à 16 h 26 min

    Miasara: pas juste du liner, mais du liner en plus du reste du maquillage des yeux (enfin au moins du mascara, en tout cas ;-)
    Ca les rend plus définis et plus présents derrière les verres (sans verres aussi, note ;-)

    Merci les filles pour vos retours toujours aussi adorables !!!

  119. #119 Nancy le 21 novembre 2011 à 20 h 08 min

    Congratulation ! Je viens de voir la vidéo, c’est une interview intéressante. Je ne savais pas qu’on pouvait mettre la crème hydratante sur la peau humide, je pensais bien au contraire qu’il fallait bien sécher la peau. Quant aux anti-rides, beaucoup de professionels recommandent la crème hydratante et pas d’anti-ride. C’est vrai que tu as Hélène un air à Meryl Streep ! Merci pour cette vidéo.

  120. #120 Hélène le 21 novembre 2011 à 20 h 40 min

    Nancy: merci à toi ! ;-)

  121. #121 cecilou le 21 novembre 2011 à 21 h 02 min

    Hélène: Alors là je suis tout à fait d’accord avec toi, Bobbi c’est quand même autre chose et ça n’a rien à voir pour moi.
    Francis Nars ça doit valoir le détour en effet, mais moi franchement Bobbi c’est quand même le must !

  122. #122 Virginie le 22 février 2012 à 8 h 55 min

    Bonjour,

    wouah merci pour les sous titres…je découvre ton site. Toutes mes félicitations.
    Je suis dingue des produits Bobbi depuis plusieurs années et je découvre avec un grand plaisir que je ne suis pas la seule ;-)

    Bonne journée,
    Virginie

  123. #123 wouroud le 24 février 2012 à 22 h 18 min

    LA CLASSE!!!!!!
    franchement vous avez toutes les deux la classe sur cet video , mille mercis de nous l’avoire fait partager

  124. #124 Hélène le 25 février 2012 à 12 h 21 min

    Virginie: wouroud: merci !

  125. #125 Virginie le 25 février 2012 à 12 h 45 min

    Merci merci pour cette rencontre avec Bobbi :-) Merci aussi pour les sous titres et je trouve que tu as très bien géré :-)

  126. #126 mademoiselle le 7 mai 2012 à 10 h 48 min

    Waouh, géniale cette interview
    Cette femme est très simple, c’était très agréable à écouter, à regarder
    Bravo!

  127. #127 pacano le 28 septembre 2012 à 8 h 38 min

    J’adooooooooooore !!!!!!! Quel interview !!! Cette femmme est simplement débordante de simplicité, de style, de sympathie et j’en passe ; J’avais acheté son livre « être belle après 40 ans » et ça fait 5 ans qu’il ne quitte pas ma table de chevet tant ses conseils et sa façon de voir la vie sont un modèle à suivre ! je ne me lasse pas de la lire ; ses conseils sont précieux que ce soit pour le maquillage, les bijoux, la nourriture, le sujet de la ménopause qu’elle aborde aussi dans ce livre ; être soi-même, ne pas en faire trop ; pour elle toute femme a un potentiel de beauté ; en refermant le livre on se sent transformé. Merci pour cet interview qui m’a permis de la voir réellement et vraiment je ne suis pas déçue !

  128. #128 Hélène le 28 septembre 2012 à 9 h 32 min

    Merci à vous les filles, pour vos gentils retours ;-)

  129. #129 pacano le 29 septembre 2012 à 10 h 37 min

    On ne s’en lasse pas !!!! ;-) c’est une mine de conseils à se remémorer !

  130. #130 Eve-emmanuelle le 3 décembre 2012 à 17 h 06 min

    Excellent !!! Tu dois avoir beaucoup de plaisir a revoir cette vidéo. A moi, elle fait carrément du bien… Vos timidités, le respect mutuel, la concision, c’est un délice…. En tout cas, cette vidéo a contribué à mon addiction à la marque, et à ma grande surprise, ses soins me conviennent parfaitement. Merci!

Remonter en haut de la page